「洗肾是大部分患者需要面对的疗程，由于过程漫长，洗肾洗得好对患者十分重要。」卢医生指出洗肾要不同方面的配合，除了医护人员的帮助，还要调整自己的心态。

现时洗肾的方式主要分为腹膜透析及血液透析，香港有近七成的患者会选择腹膜透析，这种洗肾方式主要由患者自行在家进行，由于不需要定时到医院，对病人来说省时方便，成本效益高，亦能根据日常习惯，调整生活模式。而血液透析则要在医院由医护人士协助进行，过程的时间及地点都有限制，患者无法应付工作或出外活动。卢医生表示现时腹膜透析是世界趋势，虽然早期因未发展成熟，会有并发症，亦未必适合每个病人，但随着问题改善，腹膜透析的成效已经与血液透析相若。

洗肾疗程自动化每天只洗一次

近年随着科技发展，医疗器材推陈出新，其中全自动腹膜透析机便是将电脑技术运用在腹膜透析的疗程中，为病人带来更方便的生活。

Grace于六、七年前患上肾病，近年接受腹膜透析治疗。「我个性好动，喜欢运动，患病后我不能再游水，加上每天要进行十小时的腹膜透析治疗，整个过程都要留在房间，身体连接着机器，外出的机会不多。」Grace本身从事文职工作，也是一名兼职急救员，长期洗肾剥夺了她不少时间。「虽然我没有接受传统的腹膜透析治疗，但我知道这种治疗形式要一日进行三至四次，每六至八小时一次，这些治疗的程序都影响了患者的日常生活，而且过程中患者必须进行无菌性接驳喉管，接驳的次数愈多，罹患细菌感染的机会愈高。」Grace指出现时科技进步，全自动洗肾模式亦为患者解决过往的忧虑。

Grace表示使用全自动腹膜透析机后生活自由度大，更可以正常外出上班。

Grace一直使用全自动腹膜透析机，她直言最大的变化是能够重新控制自己的时间，治疗方式切合返工和生活需要。「现在我生活的自由度大，只要晚上开机洗十小时，我便能掌握日间的时间。例如我早上六点完成腹膜透析治疗，便能自由活动，可以与朋友饮早茶、逛街，生活也变得舒服了。」现时Grace除了正常上班外，还会做兼职急救员，她表示目前的生活如以往一样，能够做自己想做的事。

全自动腹膜透析机的操作简单，而且能为患者记录疗程状况。

冀科技改善生物相融性问题

而卢医生表示全自动腹膜透析机是传统腹膜透析的进化。「自动化的腹膜透析较手洗的先进，因为病人在晩间睡前只需要一次性接驳至机器，连续进行十小时的腹膜透析，从而减省重覆接驳的需要，早上完成疗程后，病人便可与机器分离，大大提升他们的生活自由度。」卢医生补充，现时全自动腹膜透析机已能利用云端技术，为病人记录每次疗程，并监察身体状况，更可以分析资料，助医护人员跟进病情。「目前洗肾仍存有生物相融性问题，例如腹膜透析液使用葡萄糖来吸走身体的水分，长期使用会因生物相融性低而破坏腹膜，如果未来医疗科技再进一步改善，我期望能解决这个问题。」